She learned to rule in a language that has no word for surrender.