She counts the returning sails like her grandmother counted stars — each one a debt, a promise, a name she will never forget.